Rochefort, France
Le pont transbordeur de Rochefort est un ouvrage d'art de l’ingénieur constructeur Ferdinand Arnodin. Il a été inauguré le 29 juillet 1900 permettant de relier les deux rives de la Charente, entre les villes de Rochefort et d'Échillais, sans gêner la navigation. C'est le dernier pont transbordeur existant en France.
Une nacelle au niveau de la route permet aux usagers de passer d'une rive à l'autre. Elle est suspendue à ce tablier par des câbles croisés et se déplace le long des rails du tablier.
The Rochefort transporter bridge is a work of art by the engineer builder Ferdinand Arnodin. It was inaugurated on July 29, 1900, making it possible to connect the two banks of the Charente, between the towns of Rochefort and Échillais, without interfering with navigation. It is the last existing transporter bridge in France.
A gondola at road level allows users to go from one bank to the other. It is suspended from this deck by crossed cables and moves along the rails.
Le passage du temps by Anna Cherer
Sign in to Comment